Plugin Tag፥ dynamic menu
-
Menu Based Sidebar
Displays child menu items in the sidebar based on the currently selected parent menu item.
-
Dynamic Menu Items
Add posts, media, pages, or custom post types specific to a category, tag, or taxonomy.